DON'T BRING ME DOWN

Tienes lo que preciso
(me dices)
todo el charme  ese garbo de arrabal
que hasta el cardenal te envidia,
te veo pasar con inigualable propiedad
en territorio donde las perras se reúnen
(ellas te acosan con la mirada);
tu sabes...
(te digo)
estoy a mitad del  naufragio y,  ante ello,
 te prefiero al conejito  de plástico
que solo sabe mirar el bigote,
nuestro lugar es un arsenal de hapinness
cada vez que la espuma se derrama
y el neón nos corona
porque somos la pareja que la noche dispara,
me dirás OK a todo
vigilante  en la esquina de la barra
mientras el aceite resbala por el caño ardiente
tu respiro es una sonrisa de winner
al cerrar la cuenta
porque somos de la noche la pareja perfecta,
pero por favor...
no me lleves abajo.

============
versión al inglés según el traductor on line
============

You have what I need
(you tell me)
all the panache of charme suburb
Cardinal until you envy
I see you happen to unique property
territory where the bitches gather
(they harass you with her eyes);
you know ...
(I say)
I'm in the middle of the wreck and above this,
  I prefer you to bunny plastic
who only knows how to look mustache,
our place is an arsenal of Hapinness
each time the foam is poured
and neon crown us
because we are the couple that night shoots,
OK you tell me all
watchman at the corner of the bar
while the oil pipe slips through the burning
your breath is a smile of winner
to close the account
because we are the perfect couple night,
but please ...
do not bring me down.

PUELCHE ©